Juega con Dua Lipa y su "Don't Start Now " a perfeccionar tu inglés

Como es lunes, es momento de ir a clase musical de inglés. En CADENA100.es reservamos espacio para saber con más detalle qué dice la letra de una canción en nuestro idioma. Y, de paso, vemos el vídeo oficial y algún detalle de cada artista y de cada canción.

Dua Lipa lanzaba su canción acompañada del vídeo oficial. Y, en conjunto, quedaba así confirmada la potencia musical e interpretativa de la artista londinense. Sin embargo, su álbum número 2 se completará con estilos diferentes. El ritmo y el color disco inundan esta canción titulada "Don't Start Now" que demuestran que su apuesta por nuevo álbum va a estar dotada de todo el compromiso que se espera.

Y, muy claro: estrenará su álbum "Future Nostalgia" el 3 de abril de 2020

En una entrevista a la revistra británica NME Dua Lipa sí deja ver que, en ese próximo disco, habrá canciones que toque otros estilos por determinar. Ella dice que "lo que me encanta de ese disco es que es un disco pop pero es muy ecléctico". De hecho, según dice, "experimenté con tantos sonidos diferentes. Mi nuevo disco todavía es pop y es muy divertido, pero definitivamente es más conceptual. Tenía el título del álbum y pasé de eso". En definitiva, del nuevo álbum afirma que “no creo que sería tan divertido si intentara recrear el primer disco. Como artista, constantemente quieres crecer y cambiar tu perspectiva y probar algo nuevo".

Volviendo a la canción que estrenaba el viernes 1 de noviembre de 2019, la dirección del vídeo oficial ha llegado de la mano del norteamericano de origen australiano Nabil Elderkin que ha trabajado con artistas como Kanye West, Bruno Mars, Kendrick Lamar y, entre otros, John Legend.

Y, claro, vamos con alguna palabra del inglés, como Don't start que nos dice clarito: NO EMPIECES. Y Now, es AHORA. Luego ya sabemos que Dua Lipa nos está negando algo que descubrimos de inmediato:

Videoclip "Don't Start Now"

Letra de la canción

If you don't wanna see me

Did a full 180, crazy
Thinking 'bout the way I was
Did the heartbreak change me? Maybe
But look at where I ended up
I'm all good already

So moved on, it's scary
I'm not where you left me at all, so

If you don't wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me

Don't show up, don't come out
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now

Aren't you the guy who tried to
Hurt me with the word "goodbye"?
Though it took some time to survive you
I'm better on the other side
I'm all good already
So moved on, it's scary
I'm not where you left me at all, so

If you don't wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me
(Don't, don't, don't)

Don't show up, don't come out
Don't start caring about me now
Walk away, you know how
Don't start caring about me now ('Bout me now, 'bout me)

Up, up
Don't come out, out, out
Don't show up, up, up
Don't start now (Oh)
Up, up
Don't come out, out
I'm not where you left me at all, so

If you don't wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me

Don't show up (Don't show up), don't come out (Don't come out)
Don't start caring about me now ('Bout me now)
Walk away (Walk away), you know how (You know how)
Don't start caring about me now (So)

Up, up
Don't come out, out, out
Don't show up, up, up
Walk away, walk away (So)

Up, up
Don't come out, out, out
Don't show up, up, up
Walk away, walk away, oh

Traducción by Google

Si no quieres verme

Hice un 180 completo, loco
Pensando en la forma en que era
¿La angustia me cambió? Tal vez
Pero mira donde terminé
Ya estoy bien

Así que seguí adelante, da miedo
No estoy donde me dejaste, así que

Si no quieres verme bailar con alguien
Si quieres creer que algo podría detenerme

No aparezcas, no salgas
No empieces a preocuparte por mí ahora
Aléjate, sabes cómo
No empieces a preocuparte por mí ahora

¿No eres el tipo que trató de
¿Me lastimaste con la palabra "adiós"?
Aunque tomó algo de tiempo para sobrevivir
Estoy mejor del otro lado
Ya estoy bien
Así que seguí adelante, da miedo
No estoy donde me dejaste, así que

Si no quieres verme bailar con alguien
Si quieres creer que algo podría detenerme
(No, no, no)

No aparezcas, no salgas
No empieces a preocuparte por mí ahora
Aléjate, sabes cómo
No empieces a preocuparte por mí ahora ('Acerca de mí ahora', sobre mí)

Subir Subir
No salgas, sal, sal
No aparezcas, arriba, arriba
No empieces ahora (Oh)
Subir Subir
No salgas, sal
No estoy donde me dejaste, así que

Si no quieres verme bailar con alguien
Si quieres creer que algo podría detenerme

No aparezcas (No aparezcas), no salgas (No salgas)
No empieces a preocuparte por mí ahora ('Acerca de mí ahora)
Aléjate (aléjate), sabes cómo (sabes cómo)
No empieces a preocuparte por mí ahora (Entonces)

Subir Subir
No salgas, sal, sal
No aparezcas, arriba, arriba
Aléjate, aléjate (Entonces)

Subir Subir
No salgas, sal, sal
No aparezcas, arriba, arriba
Aléjate, aléjate, oh