Justin Bieber confirma que, de momento, deja la música a un lado para cuidar de su salud

Como hemos contado en febrero pasado, Justin Bieber continúa decidido a establecer prioridades en su vida. Una vez más, ha optado por coger el móvil y dirigirse al mundo a través de las redes sociales.

En esta ocasión, deja en evidencia su pleno reconocimiento de que necesita parar. Asegura que sus seguidores merecen que la música y sus actuaciones estén acordes con el precio que pagan y las expectativas creadas.

Habla de la importancia de la salud para salir adelante y de que su familia es imprescindible para su desarrollo en todos los aspectos.

Para la música, afirma que luchará por volver, lo antes posible, con un álbum bajo el brazo. Pero, presumiblemente, el tiempo de espera será largo. Y lo marcará su evolución para la que la clave estará en su fuerza de voluntad y en que su entorno familiar, y cercano, sepan volcarse en y para él.

25 años, recién cumplidos

No debemos dejar de tener en cuenta que en tan sólo esos pocos años ha logrado muchas cosas. Tanto a escala profesional como personal. Y el límite físico y mental existe, para todos. La clave de la recuperación está en el reconocimiento de la enfermedad.

Mensaje original

Este es, en inglés, el mensaje que ha lanzado a través de sus redes sociales:

So I read a lot of messages saying you want an album .. I’ve toured my whole teenage life, and early 20s, I realized and as you guys probably saw I was unhappy last tour and I don’t deserve that and you don’t deserve that, you pay money to come and have a lively energetic fun light concert and I was unable emotionally to give you that near the end of the tour. I have been looking, seeking, trial and error as most of us do, I am now very focused on repairing some of the deep rooted issues that I have as most of us have, so that I don’t fall apart, so that I can sustain my marriAge and be the father I want to be. Music is very important to me but Nothing comes before my family and my health. I will come with a kick ass album ASAP, my swag is undeniable and my drive is indescribable his love is supernatural his grace is that reliable.... the top is where is reside period weather I make music or not the king said so. �� but I will come with a vengeance believe that.. ( grammar and punctuation will be terrible pretend it’s a text where u just don’t care)

T r a d u c c i ó n 

automática/literal

Así que leí un montón de mensajes diciendo que quieres un álbum.. He recorrido toda mi vida adolescente, y principios de los años 20, me di cuenta y como ustedes probablemente vieron que era infeliz último tour y no me merezco eso y No te mereces eso, pagas dinero para venir y tener un animado concierto de luz energética y yo no pude emocionalmente darte eso cerca del final de la gira. He estado buscando, buscando, juicio y error como la mayoría de nosotros lo hacemos, ahora estoy muy centrado en la reparación de algunos de los problemas arraigados que tengo como la mayoría de nosotros tenemos, para que no me caiga a pedazos, para que yo pueda Sostener mi matrimonio y ser el padre que quiero ser. La música es muy importante para mí, pero nada viene delante de mi familia y mi salud. Voy a venir con un álbum de kick ass lo antes posible, mi swag es innegable y mi drive es indescriptible su amor es sobrenatural su gracia es esa confiable.... la parte superior es donde se reside el tiempo del tiempo hago música o no el rey lo dijo. �� pero voy a venir con una venganza cree que.. (la gramática y la puntuación serán terribles finge que es un texto donde simplemente no te importa)

Esta es la imagen que ha elegido para acompañar el comunicado

Es una foto en la que, premeditadamente, oculta su imagen personal para evidenciar la decisión de parar